Setting the baseUrl to / did not work in the EDITO container
I tested /, //, \/ as the base url, setting the environment variable when building the container, but that resulted in the GUI trying to access the API on http://v4/blabla.
In the end what worked for me was /./. It works if you specify /api too (but we couldn't use it in EDITO due to the Ingress type).