Subset s2dv_cube 'coords' in CST functions

Description in issue #33 (closed).

There are some functions that drop some dimensions. The 'coords' elements should be consistent with the data dimensions.